Trang Nhà Đỗ Văn Phúc

          Michael Do

Nhận Diện Kẻ Thù

Làm chứng gian để hại người là một tội phạm về mặt hình luật, vừa là một tội ác về mặt luân lý.

Sau đây là những bằng chứng về bà Khúc Minh Thơ, người đã đứng ra làm chứng gian cho thuộc hạ của bà là Nancy Bùi. Biên bản này do luật sư Brian Turner của Nancy Bùi lập tại Virginia ngày 10 tháng 9, 2010.

FROM Ms. KHUC MINH THO’S DEPOSITION

Below are parts of the Transcript of Ms. Khuc Minh Tho’s Deposition.

To show how we can trust a woman who lied about so many things

1.      Ms. Khuc said thanked to her efforts, 300,000 former Vietnamese Political Prisoners were released and admitted to the United States under the so called “HO” Program.(Page 6)

The truth: There is no such HO Program, but The Former Political Prisoners Resettlement within the Orderly Departure Program approved by the U.S. Congress. The number of 300,000 must include their family members.

KMT khoe nhờ có nỗ lực của bà ta, mà 300000 tù nhân CT được thả và đến Mỹ theo “diện HO”. Sự Thật, có khoảng 50 hay 60 ngàn cựu tù nhân trong chương trình Định cư Cựu Tù Nhân CTVN.

2.      Ms. Khuc Minh Tho said that on the first day of the so called “HO Reunion”, almost 3000 former Political prisoners came to attend.(Page 26)

The truth: The number of Former Political Prisoners attended is about some hundreds. Never in the United States, any reunions of Vietnamese Political Prisoners could have more than 500. Three thousand may be the number of spectators at the Cultural Performance, mostly residents of Dallas, Fort Worth and vicinity.

KMT khoe trong ngày khai mạc Đại Hội HO, có 3000 tù nhân từ khắp nơi đến tham dự. Sự thật, nhiều lắm là vài trăm (Có nhiều hình đăng trên báo Trẻ Dallas và trên trang web của Hội  ngay sau khi Đại Hội kết thúc). Con số ngàn người trong đêm văn nghệ có thể đúng, nhưng đó là khán giả - đồng bào ba thành phố Dallas-Fort Worth-Arlington

3.- Ms. Khuc Minh Tho said that Nancy Bui “was helping Mr. Do, Mrs. Do and three children with a job”(Page 12)

The truth: At that time, Do was employed by Lockheed Austin Division. Only Mrs. Do and a daughter worked for Nancy Bui.

Khúc Minh Thơ khai rằng cả gia đình ông Phúc được Nancy Bùi cho công ăn việc làm!!!

Sự thật: Đỗ Văn Phúc được vào hãng Lockheed ngay từ tháng đầu tiên sau khi đến Austin, saư dó làm cho các hãng AMD, Motorla, đi dạy học, và cuối cùng làm business riêng.

4.- Ms. Khuc Minh Tho said: “I want to keep my responsibility for both associations, even the Family of Vietnam Political Prisoner” (Page 19)

The truth: In a farewell party in Virginia in 1991, Ms. Khuc Minh Tho dismissed her “Family of Vietnamese Political Family”. This event was reported on several Vietnamese Papers.

KMT khoe bà ta còn lo cho Hội Gia Đình Tù Nhân CTVN (Sự thật: Hội Gia Đình Tù Nhân CT đã giải tán năm 1992, xem tài liệu đăng báo Virginia trong hình dưới đây)

5.- When asked “he is now asking you if you are a Communist?” Ms. Khuc Minh Tho answered “That's what he said, because I did not read it.” (Page 29)

The Reality: Mr. Do never said such thing. In his letter, he asked “have you chanced your viewpoint?”. And if Ms. Khuc ‘did not read it”, how she could state “That’s  what he said”?

KMT nói rằng trong thư ĐVP cho rằng bà ta là CS, nhưng bà lại nói không đọc thư đó! Sự thật: Đỗ Văn Phúc chỉ hỏi rằng lập trường bà có gì thay đổi không? (Xem Tâm Thư của Đỗ Văn Phúc gửi chị Khúc Minh Thơ)

6.- Ms. Khuc Minh Tho said that “ He [Mr. Do] was prison only six, political, six years only.” (sic)(Page 29)

The truth: Mr. Do was in Concentration camp from July 6, 1975 to January 15, 1985. Total 9 years and 7 months.

KMT nói rằng DVP chỉ ở tù có 6 năm! Sự thật: Đỗ Văn Phúc vào tù tháng 6, 1975; ra tù tháng 2 năm 1985 (gần 10 năm).

Sau đây là các đoạn trong bản khai (do luật sư của Nancy Bùi thực hiện) để dẫn chứng

Page 1

Friday, September 10, 2010

10 Arlington, Virginia

11 Deposition of

12 KHUC MINH THO

13 a witness, called for examination by counsel for the

14 plaintiff, pursuant to notice, held at the offices of

15 Bradford Associates, Source Office Suites, 2111

16 Wilson, Suite 700, Arlington, Virginia, beginning at

17 10:10 a.m., before Frances M. Freeman, a Notary Public

18 in and for the Commonwealth of Virginia, when were

19 present on behalf of the respective parties:

Page 6

1 A Yeah. I was president because I want to

2 (inaudible) and fighting for the political prisoner

3 and visitor into the United States.

4 Strong support from the -- our Vietnamese and

5 American, Asian-American and the government and the

6 nongovernment of the -- during the five year, during

7 the five-year Reagan presidency.

8 So around tens of thousand prisoners to

9 release from the South Vietnam government. And over

10 300,000 Vietnamese and their family visitor in the

11 United States in early 1990.

12 Q: Wow. So there were over 1,000 prisoners

13 released as a result of --

14 A: Over 300,000.

15 Q: Over 300,000 prisoners released?

16 A: Yes. And their family were released into the

17 United States.

18 So that's sometime (ph) the United States

19 State Department said, Do you know your policies.

20 Many, many of you (inaudible) to the United States.

Page 12

3 I told Mrs. Bui, do you have anything to help

4 them, if in case you can do it. And she informed me

5 that she help Mr. Do's family. And she was helping

6 with Mr. and Mrs. Do and three children a job.

Page 19

20 A Yes. As you know, I want to keep my

21 responsibility for both associations, even the Family

22 of Vietnam Political Prisoner, and also the VAHF

Page 26

13 And I feel very happy because all member of

14 the association came to our convention to help. They

15 call the association, well, well, for Quang Da

16 Association to prepare all the food from their

17 hometown and they did everything. But prisoner came,

18 more than 2,000, almost 3,000, with the first day of

19 the activity.

20 And second one, we don't do too much like

21 that. I have also the Model of the Admiration. So

22 they volunteer to came around the United States to

Page 29

1 Do you read that to mean that he is now

2 asking you if you are a Communist?

3 A That's what he said, because I did not read

4 it.

5 Q And then he says, of course, we can't expect

6 an old woman like you to be at the front line to fight

7 Communism, but your role in the VAHF and your

8 activities in the Former Political Prisoners

9 Association require from you a clear assertion of your

10 attitude and political standpoint.

11 A Because that's what he said about us. But we

12 didn't do anything to -- for our people. And I told

13 you how about my family. He was prison only six,

14 political, six years only.

Khúc Minh Thơ

Những điểm đáng đề cập trong Lời Chứng (Deposition) của Khúc Minh Thơ yểm trợ cho Nancy Bùi trong vụ kiện ông Đỗ Văn Phúc.

Buổi Deposition xảy ra vào ngày 10 tháng 9, 2010 tại Arlington, Virgina, do Luật Sư Brian Turner của Nancy Bùi đặt câu hỏi và Công Chứng Frances Freeman ghi lại.

Bản chính do Bradford Associates in ra.

Bản Transcript có nội dung chính dài 39 trang, thêm nhiều trang index.

1.- Sau khi khoe rằng Hội Gia Đình Tù Nhân Chính Trị VN  do bà làm Hội Trưởng từ năm 1977 đã đưa đến sự phóng thích của hàng chục ngàn tù nhân CT; Luật sư Turner hỏi : “Wow, có trên 1000 tù nhân được thả do kết quả …?”, Khúc Minh Thơ đã nói :”hơn 300000.” Turner hỏi gặng :”Hơn 300000 tù nhân được thả?”. Khúc Minh Thơ lại xác quyết: “Vâng. Và cả gia đình họ cũng được thả tới Mỹ” Nguyên văn: “Yes. And their family were released into the United States” (Trang 6)

Sự thật: Việc hàng trăm ngàn cựu tù nhân và gia đình đến Hoa Kỳ là do các nỗ lực của nhiều viên chức Lập pháp, Hành Pháp, Báo chí, và bà Thơ cũng có chút công trong đó chứ không phải là công khởi xướng và công đầu như bà từng khoe. Rất nhiều tài liệu đã được đưa ra để chứng minh cho việc này trong năm 2008. Xin đọc tài liệu của ông Đỗ Ngọc Uyển trên Trachnhiem.com và chinhnghia.com.

2.- Khúc Minh Thơ nói rằng Nancy Bùi cho hay bà ta giúp đỡ cho gia đình ông Đỗ Văn Phúc việc làm. Nguyên văn: “She was helping with Mr. and Mrs. Do and three children a job.” (trang 11)

Sự thật: Đỗ Văn Phúc đến Mỹ ngày 9 tháng 5, 1990. Sau khi học một lớp hàn Điện tử do Caritas tổ chức, được nhận vào hãng Lockheed tháng 7, 1990. Vợ ông Phúc được giới thiệu làm tại tiệm giặt của Nancy.

Cũng trong chiến dịch nhằm bôi nhọ ông Phúc, Trương Trọng Trác, Chủ báo Ngày Nay, đã tung tin rằng Đỗ Văn Phúc từng làm việc cho Nancy và bị đuổi việc nên sinh ra thù oán. Trương Trọng Trác vừa là bạn than, vừa là đồng sự của Nancy Bùi. Tại Austin, có người tung ra tin rằng Nancy Bùi đã “cưu mang” cho cả gia đình ông Phúc! Chúng ta có thể đoán ai đã cung cấp tin trên.

3.- Ngày giờ, diễn tiến sự việc rất lôn xộn và thường là không chính xác.

4.- Khi Brian Turner hỏi “Từ giữa năm cho đến cuối năm 2007, ông Phúc nói Nancy Bùi là Cộng Sản phải không?” Khúc Minh Thơ trả lời :”Yes, I think so”

Sau đó, lần nữa Khúc Minh Thơ lại nói: “his family say Mrs. Bui is Communist.” (Trang 18)

Đây là sự vu khống trắng trợn.

5.- Khúc Minh Thơ vẫn còn tự cho mình là Hội Trưởng Hội Gia Đình Tù Nhân Chính Trị VN, qua câu nói: “I want to keep my responsibility for both associations, even the Family of Vietnam Political Prisoner, and also the VAHF…” (Trang 19)

Sự thật: Hội Gia Đình Tù Nhân Chính Trị VN đã được bà Khúc Minh Thơ giải tán năm 1992 tại Virgina trong một buổi tiệc lớn, cùng thời điểm chính thức chấm dứt chương trình Định Cư Cựu Tù Chính Trị. Trong năm này, Nancy Bùi và Khúc Minh Thơ đã tổ chức một buổi dạ tiệc tại Houston để đánh dấu sự kết thúc này.  Năm 2008, Khúc Minh Thơ đã dùng danh nghĩa một hội đã không hiện hữu để tổ chức Ngày Hội Ngộ HO tại Dallas, tiếm đoạt quyền của Tổng Hội Cựu Tù Nhân Chính Trị VN là tổ chức hợp pháp duy nhất của anh em Cựu Tù Nhân Chính Trị.

6.- Khúc Minh Thơ đã nói rằng Đỗ Văn Phúc xin lên sân khấu nơi Hội VAHF tổ chức dạ tiệc để trao quà cám ơn cho bà ta. (Trang 23). Và vì không được chấp thuận, nên sinh lòng, chờ dịp trả thù. Nguyên văn: “He did not happy. He did not happy about that… He did not attack me right away. But he keep for an opportunity… ” (Trang 23)

Sự thật: Tại Austin, và khi trả lời phỏng vấn của Hoàng Lan Chi, cũng như khai trước Toà khi vắng mặt ông Phúc, Nancy Bùi còn trâng tráo nói thêm rằng ông Phúc xin đem theo 4 người trong Hội Cựu Quân Nhân của ông ta đến ăn mà không chịu trả tiền.

Sự thật: Vì Nancy Bùi cho hay rằng  Khúc Minh Thơ không có thì giờ để gặp riêng, ông Phúc chỉ yêu cầu đến buổi dạ tiệc để tặng quà cho bà ta. Nhưng không hề xin lên nói chuyện, và cũng không xin đem theo 4 hội viên của mình đến ăn không mất tiền. Đây là một sự phỉ báng trắng trợn, làm tổn thương danh dự của quý anh trong Hội Cựu Chiến Sĩ tại Austin. Anh em Cựu Quân Nhân tuy nghèo, nhưng tư cách không kém cỏi đến độ đòi ăn không trả tiền như bà ta nói.

7.- Về vấn đề luật sư Trần Mộng Vinh mạ lị Quân Lực VNCH và việc Nancy Bùi làm ăn với Việt Nam Cộng Sản, ông Phúc từng nói chuyện với Khúc Minh Thơ, đưa tận tay các tài liệu bằng chứng. Khúc Minh Thơ hứa trả lời, nhưng rồi lờ đi. Sau hơn nửa năm, ông Phúc gửi thư hỏi bà lập trường chính trị có thay đổ không.

Luật sư Turner đã mớm lời hỏi rằng có phải ông Phúc hiện nay hỏi bà Khúc Minh Thơ là Cộng Sản không? Nguyên văn:”Do you read that to mean that he is now asking you if you are a Communist?”

Khúc Minh Thơ đã trả lời :”That’s what he said.” (trang 29)

Sự thật: Trong thư, ông Phúc viết: Nhưng thời gian trôi qua đã hơn nửa năm, chúng tôi không nhận được trả lời của chị; mà trái lại, thấy chị càng gắn bó hơn với những người đó. Như thế, chúng tôi xin chị cho biết lập trường chính trị có phần nao xoay chuyển không?

8.- Tự nhận mình là người đưa HO qua Mỹ, chắc chắn có đầy đủ hồ sơ của những người Cựu Tù xin đi Mỹ, mà Khúc Minh Thơ không biết ông Phúc từng ở tù Cộng sản bao nhiêu năm. Nguyên văn: “He was prison only six, political, six years only.” (trang 29)

Sự thật: Ông Phúc bị giam giữ gần 10 năm từ đầu tháng 7, 1975 đến tháng 3, 1985.

9.- Trong ngày Hội Ngộ HO tại Dallas, Khúc Minh Thơ khoe rằng có “more than 3000 prisoners came to attend.” (trang 32)

Sự thật: Nhìn trên các tấm ảnh chụp lúc khai mạc, thì ước chừng có khoảng vài trăm người kể cả anh em cựu tù nhân. Con số hàng ngàn nếu có, là do đồng bào tại 3 thành phố lớn Dallas, Fort Worth, Arlington mua vé vào xem chương trình văn nghệ.

10.- Khúc Minh Thơ cho rằng vì ông Phúc “ganh tị” với Nancy Bùi là người nổi tiếng. Nguyên văn: “I think he jealous. Because Mrs. Bui is wellknown in Austin.” (trang 33). Sau Này, bà nói vì bà không giao cái hội Bảo Tồn VH cho Đỗ Văn Phúc, mà giao cho Nancy Bùi, nên ĐVP ganh tị mà đánh phá (Phỏng vấn với Hà Giang, báo Người Việt, Cali)