Michael Do

The Capitol of Texas Vietnam Memorial

 

 
 
 
 
 

Trang Chính

Truyện Dịch

Viết Về Lính

Quê Hương

Chuyện Tù

Nhận Diện Kẻ Thù

Chuyện Người

Các Bản Tin

Nhận Xét

Hội Luận

Tác Phẩm

Tiểu Sử

Gia Đ́nh

Trang Anh Ngữ

 

 

For English, Please click buttons to read documentation:

Texas Legislators To Seek Private Funding for Vietnam Memorial

Purpose and Mission

Letter of Mrs. Lyndon B. Johnson

Preliminary Design of the Monument

 

 

Tượng Đài Kỷ Niệm Chiến Tranh Viêt Nam

Trong Khuôn Viên Quốc Hội Tiểu Bang Texas

 

 

Chiến tranh Việt Nam là một trong những sự kiện lớn nhất trong lịch sử Hoa Kỳ. Nó để lại nhiều dấu ấn sâu sắc trong sinh hoạt xă hội chính trị Mỹ dù đă qua hơn ba mươi năm kể từ khi Đại sứ Martin cuốn lá cờ Sao Sọc rời mái nhà Toà Đại sứ Hoa Kỳ tại Sài g̣n ngày cuối tháng 4 năm 1975, thực sự chấm dứt sự can thiệp của Mỹ vào Đông Dương.

Từ những ngộ nhận về bản chất cuộc chiến do giới truyền thông và đám phản chiến Hoa Kỳ, cùng với sự tuyên truyền lừa bịp của Cộng sản Hà Nội, những quân nhân Hoa Kỳ hồi hương đă bị xem rẻ và bạc đăi trong suốt thời gian rất dài. Rồi những sự thật dần dần được phơi bày; thời gian và sự thất bại của chủ nghĩa Cộng sản toàn cầu cũng như chế độ độc tài thối nát của tập đoàn Cộng sản kiêm Mafia Việt Nam đă minh chứng cho chính nghĩa của những người cầm súng chiến đấu nơi chiến trường xa xôi, khắc nghiệt ở Đông Dương. Người Mỹ đă hiểu hơn, tuy chưa hoàn toàn chính xác, về cuộc chiến mà 58 ngàn người con ưu tú của đất nước Hoa Kỳ - cha anh của thế hệ hiện nay – đă bỏ ḿnh cùng hàng ngàn mất tích và thương phế.

Hiện nay, tại mỗi tiểu bang đều có đài Kỷ niệm Chiến tranh VN chính thức do chính quyền Tiểu bang cho phép xây dựng trên đất công hữu để có thể bền vững lâu dài so với các đài kỷ niệm trên đất tư nhân. Các đài kỷ niệm có những kiến trúc đặc sắc riêng biệt, nhưng có một cái chung là đều có những bia đá khắc tên những người lính từ tiểu bang ḿnh tham dự chiến tranh đă hy sinh hay mất tích trên chiến trường.

Đài kỷ niệm chiến tranh Việt Nam tại thủ phủ Austin của Tiểu bang Texas đă có từ lâu. Nó nằm kín đáo và khiêm tốn trong công viên Waterloo cách toà nhà Capitol về hướng đông chừng 400 yards. Nơi đây, mỗi năm nhân các ngày Cựu Chiến Binh hay ngày Tưởng niệm, đều có những lễ nhỏ do các anh em cựu chiến binh Mỹ và gia đ́nh đến tham dự.

Tháng 3 năm 2006 vừa qua, trong kỳ họp lần 79 của Quốc hội Tiểu bang Texas, Lưỡng viện đă thông qua Nghị quyết 36 về đề án xây dựng một Đài Kỷ niệm Chiến tranh Việt Nam trong khuôn viên của điện Capitol tại thủ phủ Austin cho xứng đáng với tầm vóc của cuộc chiến.

Đề án này do Thượng nghị sĩ Juan Hinojosa và Dân biểu Wayne Smith đệ tŕnh với sự yểm trợ của 36 vị Dân biểu và Nghị sĩ, cùng với sự yểm trợ của Thống đốc Rick Perry, nhằm vinh danh 3400 quân nhân từ Tiểu bang Texas đă hy sinh trong chiến tranh Việt Nam. Hội đồng Bảo quản Tiểu bang (State Preservation Board) cũng đă thuận cho một lô đất vuông vức 24x24 square feet để xây cất tượng đài mà thể tích tối đa là 4000 cubic feet. Dự chi cho tượng đài có thể lên tới trên 800000 đô la.

Kỹ sư Châu Kim Khánh, Chủ tịch Ủy ban Tư vấn Cộng đồng Austin và Kỹ Sư Đỗ Văn Phúc, Chủ tịch hội Cựu Chiến Sĩ VNCH Austin đă được vinh dự tham gia trong Ủy ban Xây dựng Đài Kỷ Niệm Chiến Tranh VN do Nghị sĩ Hinojosa và Dân Biểu Smith đồng Chủ tịch, Cựu đệ nhất Phu nhân Lady Lyndon B. Johnson là Chủ tịch Danh dự. (Cố Tổng Thống Johnson là vị Tổng thống Hoa Kỳ có quyết tâm cao nhất trong việc giải quyết chiến tranh VN vào thời điểm chiến cuộc leo thang đến cực đỉnh. Sau 12 ngày đêm ném bom Hà Nội và Hải Pḥng, Bắc Việt như đă kiệt quệ sắp sửa xin đầu hàng th́ v́ áp lực quốc nội, TT Johnson phải ra lệnh ngưng ném bom để phái đoàn Hà Nội vào ngồi bàn hội nghị. Từ dó, những diễn biến chính trị bất thường đă dẫn đến hậu quả như chúng ta đă biết). Do những hoạt động tích cực và uy tín của Hội Cựu Chiến Sĩ VNCH tại Austin t ừnhiều năm qua, chúng tôi đă đề nghị và được sự đồng thuận của các thành viên trong Ủy ban để có biểu tượng hoặc h́nh ảnh của Quân Lực VNCH trong tượng đài.

KS Phúc đă đệ tŕnh một phác thảo gồm 5 bức tường cẩm thạch trên năm cánh của một ngôi sao biểu tượng của tiểu bang Texas, đồng quy về một tháp h́nh ngũ giác. Tại đầu các ngôi sao, sẽ là huy hiệu chính thức của 5 quân chủng Hoa Kỳ. Trên cạnh tháp ở trung tâm sẽ là quốc kỳ và biểu tượng các quốc gia đồng minh đă gửi quân chiến đấu tại VN. Một trong 5 bức tường sẽ dành cho Quân Lực VNCH mà ông Phúc có ư định đưa lên h́nh ảnh người chiến sĩ QLVNCH đang treo quốc kỳ trên kỳ đài hoàng thành Huế sau 21 ngày giao tranh ác liệt với quân Bắc Việt để tái chiếm cố đô. Trên tường sẽ có một bản văn ngắn giới thiệu thành tích chiến đấu của quân lực VNCH và cũng nêu lên án tội ác của Cộng sản chôn sống 3000 thường dân tại Huế trong thời gian chúng chiếm cứ cố đô. Bản vẽ của ông Phúc chỉ là sơ thảo nhưng trên căn bản đă được sự đồng ư của Uỷ ban. Uỷ ban sẽ liên lạc với khoa Kiến Trúc trường Đại học Texas để mời các kiến trúc sư tham khảo và làm việc với ông Phúc về các chi tiết. Tuy nhiên hiện nay, Ủy ban c̣n chờ Hội đồng Bảo quản Tiểu bang xét xem có phù hợp với các điều khoản về  vật liệu và  kiến trúc của Hội đồng không. Cũng như v́ khuôn khổ công viên trong khu Quốc Hội có nhiều hạn chế, nên diện tích lô đất chưa được chính thức thoả thuận là bao nhiêu feet vuông. V́ thế, ông Phúc sẽ phải vẽ ra ít lắm ba bản thiết kế với khuôn khổ và phác thảo khác nhau để chọn khi có quyết định của Hội Đồng Bảo Quản Tiểu Bang. Sau đó, Ủy ban sẽ đưa ra tổ chức thi để chọn mẫu tượng hay phức hợp tượng đài. Việc quyên góp tiền bạc cũng đă được các hội đoàn Cựu Chiến Binh Hoa Kỳ phát động. Kỹ sư Đỗ Văn Phúc là một cựu sĩ quan tác chiến ở Sư đoàn 5 Bộ Binh, sau đó về Sư đoàn 2 Không Quân làm trong nghành Chiến Tranh Chính Trị. Dưới thời Đệ Nhất Cộng Hoà, trong một kỳ đại trại của Thanh niên Cộng Hoà toàn miền Trung tại băi biển Mỹ Thủy giáp ranh hai tỉnh Quảng Trị và Huế để kỷ niệm ngày Song Thất năm 1960, Phúc, khi đó mới 14 tuổi, đă đem giải nhất về cho đoàn của ḿnh khi thiết kế chiếc cổng trại đồ sộ mang h́nh hai số 7 làm toàn bằng tre và dây rừng. Ông cũng là người vẽ lại phù hiệu Trung đoàn 8 Bộ binh vào năm 1971 (cọp bay với 6 tia sét, thay cho chiếc đầu cọp đơn sơ giống h́nh cọp trên chai bia lave larue)

Chúng tôi xin nhấn mạnh rằng đây là một đồ án hoàn toàn của Cựu chiến Binh Hoa Kỳ, mà các cựu quân nhân VNCH được chiếu cố tham gia. V́ thế việc quyên góp đối với phiá Mỹ là chính (hiện nay, các cựu binh Hoa Kỳ dang nắm các vai tṛ quan trọng trong công quyền và nền kinh tế Tiểu bang, nên việc quyên 1 triệu đô la đối với họ không phải là chuyện khó làm).

Dù sao  sự có mặt của biểu tượng QLVNCH trong tượng đài là một niềm vinh dự rất lớn cho cộng đồng người Việt nói chung và tập thể cựu quân nhân VNCH nói riêng. Xem qua h́nh ảnh các đài kỷ niệm Chiến tranh VN tại các tiểu bang khác, th́ đây là lần đầu tiên có biểu tương Quân lực VNCH trong phức hợp Đài Kỷ Niệm chính thức của một tiểu bang.

Đây cũng là một việc làm hoàn toàn có ư nghĩa lâu dài, và làm vinh danh và  sống măi những anh hùng tử sĩ đă hy sinh trong cuộc chiến tranh chống Cộng, bảo vệ lư tưởng Tự do của chúng ta trên quê hương tạm dung này.

Hội Cựu Chiến sĩ VNCH tại Austin tôi khẩn thiết kêu gọi sự ủng hộ tích cực của quư đồng hương và các chiến hữu, đặc biệt các vị đang cư ngụ tại Tiểu bang Texas. Xin trân trọng kính mời quư vị kiến trúc sư, điêu khắc Việt Nam tham gia vẽ mẫu. Muốn tham khảo chi tiết xin gửi email cho md46usa@yahoo.com

Tiền đóng góp ủng hộ xin gửi về:

 

Capitol of Texas Vietnam Memorial Committee

P.O. Box 2184

Austin, TX 78768-2184

 

(Chúng tôi xin đề nghị các hội đoàn quyên góp và gửi check tập thể để Ủy ban Tượng đài thấy rơ được sự ủng hộ của chúng ta, thay v́ gửi lẻ tẻ từng cá nhân)

 

Xin vào website sau để xem phác thảo đài kỷ niệm (mới chỉ là đề nghị, chưa được chính thức công nhận và c̣n sửa đổi nhiều lần nữa)

VietnamMemorial Design

 

Quư vị bấm vào đây để đọc thêm văn bản tiếng Anh

Bản văn số 1

Bản văn số 2