Trang Chủ

Truyện Dịch

Viết Về Lính

Quê Hương

Chuyện Tù

Nhận Diện Kẻ Thù

Chuyện Người

Các Bản Tin

Nhận Xét

Hội Luận

Tác Phẩm

Tiểu Sử

Gia Đ́nh

Liên Kết

Gửi Thư

Trang Anh Ngữ

 

                                   

They who have known him….

 

Đại đội 15, Tiểu đoàn 4/8 ăn Tết (1971) tại Giồng Ông Tố (Cát Lái) trước khi tham dự hành quân 71/72 NB tại Kampuchea. Trong ảnh: Đại Úy Tiểu đoàn trưởng Nguyễn Chí Hiền chúc tết quân nhân đại đội 15. Bên phải là Th/U Phúc, Đại đội trưởng, (mặc thường phục) và các sĩ quan trong ban Chỉ Huy Đại đội 15..

 

Thư của cựu

Thiếu Tá Nguyễn Chí Hiền,

Nguyên Quận trưởng

Q. Châu Thành, B́nh Dương

Cựu Tiểu đoàn trưởng Tiểu đoàn 4/8, SĐ 5 Bộ binh

 

 

Paris, France, 24 tháng 7, 1996

 

Phúc thân thương,

 

Nhận được cuốn Quê Hương và Hoài Vọng trong lúc đang nghỉ hè, với những lời đề tặng đă gợi lại bao kỷ niệm thời binh nghiệp, thương mấy cho vừa. Các bài viết hàm xúc bao ư nghĩa sâu xa! Phúc thực sự đă mang lại cho anh chị những niềm vui vô hạn của t́nh chiến hữu. Anh em ta đă sống xứng đáng với danh nghĩa những người mang “chiến bào”. Những sự hy sinh vô giá, chỉ mong mang lại đời sống ấm no, tươi sáng, và dân chủ cho đồng bào. Sự đóng góp to lớn của bao chiến sĩ cũng nhằm vào mục đích cao cả là “bảo vệ tổ quốc, phục vụ cho quyền lợi dân tộc.” Giờ đây, hoàn cảnh có đổi thay; nhưng mục tiêu không bao giờ thay đổi. Phúc cùng nhiều chiến hữu khác đang theo đuổi con đường đă vạch sẵn với ư chí bất khuất đầy kiên nhẫn.

Phúc đă và đang sống xứng đáng là hậu duệ của nhà mưu lược Nguyễn Trăi; thừa kế những sĩ khí và thao lược của người xưa. Hy vọng rồi đây, những việc làm của Phúc là gương sáng cho thật nhiều người và các chiến hữu. Tấm ảnh ở mặt trận Snuol là kỷ niệm thật sâu sắc, đầy tự hào của anh em ḿnh và các chiến hữu của Tiểu đoàn 4/8 thuộc Sư đoàn 5 Bộ binh. Tuy chiến thắng không to lớn, nhưng tinh thần chiến đấu của sĩ quan, hạ sĩ quan và anh em binh sĩ thật là vĩ đại. Ba lần đánh bại quân địch từ cấp tiểu đoàn đến cấp trung đoàn. Ư chí bất khuất anh hùng của đại đội 15 và 16 dưới sự chỉ huy gan dạ của hai Trung úy Bồi và Phúc. Sự trả giá thật đắt của những kẻ xâm lăng “Sinh Bắc Tử Nam”; Trung đoàn trưởng Việt Cộng Nguyễn Văn Thanh đă đền tội thay cho Bác và Đảng CSVN!

Bóng vinh quang đă qua, nhưng sự chiến đấu và chiến thắng sẽ c̣n dài! Phúc và các chiến hữu c̣n đang đi trên đoạn đường c̣n lại với ư chí và nghị lực. Sự thành công sẽ không vinh quang nếu sự chiến đấu không gay go, khốc liệt! Máu không đổ trên chiến trường; nhưng sự tranh đấu sẽ vô cùng cam go, đầy thử thách.

Anh chị xin gửi đến Phúc tất cả ḷng cảm phục và thương mến, luôn luôn tin tưởng bên cạnh em có người vợ bao giờ cũng đóng góp, hy sinh, khuyên nhủ, giúp chồng đạt được “Hoài Vọng”...

 

Anh Tư

 

_______________________________________________________________________________________

 

March 21, 2000

 

    Michael,

    I just finished reading your letter in regards to the movie “Regrets to Inform.” Very moving and insightful. My hat is off to you and your brave comrades-in-arms. Some of my most stirring memories of Vietnam were of VNAF Huey Gunship crew members standing proudly on the skids of their birds in take-off, ever vigilant for the enemy below or of your A-37 pilots taxing along at Phu Cat with the canopy open and one arm resting on the top edge of the windscreen, coming down mentally after another harrowing close air support mission in your Homeland.

    It had to be hard and I don’t regret at all going over there to help. I only wish it had turned out so very different. I agree, let’s see what Saigon looks like in another 20 years.

    If I get to Austin, I’d like to shake your hand, Brother

 

    (Tôi vừa đọc xong lá thư của bạn viết về cuốn phim Regret to Inform. Rất cảm động và sâu sắc. Tôi xin dở nón chào bạn và các chiến hữu can trường của bạn. Một trong những kỷ niệm đáng nhớ của tôi là h́nh ảnh các phi hành đoàn trực thăng vơ trang của Không Lực VNCH kiêu hănh trên phi cơ khi cất cánh; cũng như h́nh ảnh chiến đấu cơ A-37 lăn bánh trên phi đạo, canopy mở rộng, chàng phi công tựa cánh tay trên thành cửa, sau một phi vụ yểm trợ căng thẳng cho quân bạn.

    Thực là một giai đoạn khó khăn, và tôi không hối tiếc ǵ về việc đă đến quê hương bạn để giúp đỡ. Tôi chỉ từng ao ước chiến tranh kết cuộc khác đi. Để coi, Sài g̣n sẽ ra sao trong 20 năm nữa.

    Có dịp đến Austin, tôi sẽ t́m đến bắt tay bạn.)

 

Lee Hendrix, Army Cobra Driver

Central Highland & Coast 1972-73

_______________________________________________________________________________________

 

  From: "Phu Nguyen" <p3nguyen@yahoo.com>

Subject: xin phép được đăng lại bài viết của anh trên Yahoo! 360

Tue, 11 Jul 2006 14:45:48 -0700 (PDT)

Thân chào anh Phúc,

Qua diễn đàn của Tập Hợp Thanh Niên Dân Chủ, tôi đọc được bài của anh, tựa đề "Nói với thanh niên sinh viên tại Austin: T́m Một Hướng Đi."  Tôi xin phép anh cho tôi được đăng lại trên Yahoo! blog với mong muốn bạn bè của tôi ở VN đọc được.  Bài viết của anh làm tôi cảm động lắm -- những lời đơn giản nhưng đi thẳng vào ḷ̣ng người đọc.  Tôi muốn mượn lời anh để gởi đến những người bạn cùng lứa tuổi của tôi (tôi đă 27 tuổi, rời VN sang đinh cư ở Hoa Kỳ năm 14 tuổi), v́ tụi tôi xa cách nhau không những bằng không gian mà c̣n thời gian nữa.  Sau mấy lần về VN, tôi rất muốn nói ra ḷ̣ng ḿnh, nói thẳng thắn vào vấn đề liên quan đến chính quyền ... nhưng tôi có cảm giác ḿnh đă không đồng hành cùng những người bạn đă từng chia nhau trái xoài, trái mận ... Buồn lắm nhưng không biết làm ǵ hơn.  Nay đọc được bài viết của anh, tôi có được động lực để một lần nữa thuyết phục, nếu không thay đổi th́ cũng mong khiến người ta mở "hí" mắt một chúc để t́m hiểu sự thật.

Tôi luôn mong thế hệ trẻ chúng ta không phí quá nhiều thời gian vô giá, làm những chuyện không ra ǵ, để rồi có một ngày hối hận trong khi đất nước lại được giải phóng thêm một lần nữa!

Chúc anh vui vẻ.  Thân chào,

_______________________________________________________________________________________


 

  Gửi: Sáu 8 25, 2006 9:54 pm    Tiêu đề: Đọc bài Xây Dựng Khuôn Mẫu Con Người
 

Tôi rất hâm mộ các bài viết của Ông Đỗ Văn Phúc. Bài viết này rất hay, làm tôi nhớ đến câu chuyện của Me con nhà văn Dương Thu Hương khi đi thăm Côn Sơn Kiếp Bạc. Câu chuyên đó là "Nguyễn Trăi có đáng được cướp tù hay không ?". Ôi thực sự ngẫm mà đau ḷng cho con dân nước Việt trong đó có cả tôi. Người Việt ta đúng là chỉ khi tột cùng rồi mới có đoàn kết thôi, khi hưởng thái b́nh th́ chỉ lo mưu toan bản thân. V́ vậy mà bây giờ chỉ biết bám Trung Quốc, Nhật, Hàn Quốc, Pháp và Mỹ mà thôi. Có đoạt hết huy chương vàng các kỳ thi quốc tế th́ cũng sẽ chỉ là bám đít thiên hạ. Dự báo trên tính Lịch sử th́ khi mà Việt Nam là nước nghèo nhất thế giới th́ mới biết đoàn kết lại để đấu tranh chống nghèo hèn. Khi đấy th́ chắc là Đảng Cộng Sản đi tong rồi, các Cụ các Bác Cô Chú và Các Anh Chi, tôi chỉ c̣n là nắm xương hoá thạch. Ôi sao mà Ông Trời đầy đoạ dân Việt chúng con thế này. Xin người rủ ḷng thương trước khi thế giới can hết dầu lửa làm phép cho con dân Việt Nam biết đoàn kết lại để vươn lên một lần trong lịch sử nhân loại, để được hưởng thụ cuộc sống văn minh của nhân loại.
Sinh Viên Nguyễn Quang Đức (Việt Nam)

http://s152542055.onlinehome.us/vietland/phpBB3/viewtopic.php?t=575

_______________________________________________________________________________________

 

  Về bài tham luận "Quân Đội và Chính Trị" của anh, đây là một bài viết rất xuất sắc: Lư luận rất chặt chẻ, diễn đạt khúc chiết và đưa ra một số ví dụ cụ thể để minh họa. Chắc chắn sẽ giúp cho một số lớn cựu quân nhân giải toả "mặc cảm" làm chính trị mà họ dă hiểu sai từ lâu nay.
Chúc anh khoẻ và tiếp tục công cuộc đấu tranh cho Quê hương sớm được quang phục.
Thân kính,
TKK (Charlotte, North Carolina)

_______________________________________________________________________________________

 

Re: Trại Cải Tạo A-20, Xuân Phước 

Thưa chú Đỗ Phúc,
Chặng đường thánh giá mà chính quyền VC bắt chú phải đi qua tuy đă chấm dứt từ lâu, nhưng vẫn xin được chia xẻ với chú ngày hôm nay những ư nghĩ đồng cảm chân thành.
Xin được nói lên ḷng tri ơn và ngưỡng mộ những chiến sĩ anh hùng của VNCH dù trong thời loạn ly hay sau 1975 dù sa cơ thất thế, bị giam cầm mà vẫn thể hiện một tinh thần anh dũng bất khuất . Đó mới là định nghĩa tiêu biểu của "Anh hùng là ǵ". Hỡi những người chiến sĩ tuy thất trận nhưng không hề thua cuộc, bởi họ chưa hề đầu hàng đối phương . Họ chỉ buông súng theo lệnh cấp trên.
Mong câu chuyện này sẽ có ngày t́m được một chỗ đứng trang trọng trên diễn đàn công luận quốc tế . Thiên bất dung gian .Chính nghĩa phải tất thắng và công lư sẽ về tay những ai có chính nghĩa . Đă là cộng sản th́ chẳng bao giờ hiểu được công lư là ǵ .

Mơ Làng

http://s152542055.onlinehome.us/xoops4/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=285&forum=9&post_id=729#forumpost729

Posted on: 2006/12/29

_______________________________________________________________________________________

 

An Pha (Báo Người Việt, California, số ra ngày Thứ Ba, 6 tháng 2, 2007)

 

Tân Hợi 1971 và Đinh Hợi 2007, thời gian cách xa nhau đúng 36 năm. Hơn ba thập niên mà đă là hai thế kỷ, nhưng ấn tượng mạnh mẽ về việc “Phải cắm cờ Việt Nam trên làng Th'Pong trước lúc hừng sáng” vẫn chưa phai mờ trong ḷng người lính cũ Đỗ Văn Phúc, thuộc Tiểu Đoàn 4/8 Sư Đoàn 5 Bộ Binh. Đây là kết quả của cuộc hành quân ngoại biên tấn công vào những mục tiêu của cộng quân trên địa bàn tỉnh Kratie, Căm Bốt. Bài báo được trang điểm bằng nhiều h́nh ảnh của các chiến trường khác nhau tại lănh thổ Quân Đoàn III mà Sư Đoàn 5 Bộ Binh từng tham dự. Trong số những h́nh ảnh gây ấn tượng, lạ và sống động là h́nh ảnh người lính bộ binh dùng chiếc nón sắt múc nước suối uống. Chiếc nón sắt gần như là vật bất ly thân đối với người lính trên chiến trường bởi v́ nó bảo vệ được phần nào cái “gáo” của ḿnh, là nồi nấu ăn trong vài giờ tạm dừng quân và đôi khi là cái cối giă cua đồng để có một nồi canh rau đay, mồng tơi cho bữa cơm trưa vội vă.

Chúng ta hăy đọc Đỗ Văn Phúc mô tả đường hành quân một ngày Mùa Xuân:

“Trên đất cỏ mọc xanh ŕ điểm những cụm hoa cúc vàng rải rác. Quân đi sâu vào ḷng đất khách đầy trắc trở. Con sông Chlong uốn ḿnh giữa hai hàng cây bằng lăng đang ra những nụ hoa màu tím nhạt. Phía bên kia sông, Chiến Đoàn 333 Biệt Động Quân của Đại Tá Nguyễn Văn Phúc cũng đang di chuyển. Tiếng người nói xen lẫn tiếng va chạm khô khan của vũ khí. Trời cao, nắng vàng ấm áp...”

Có thể tưởng tượng đoạn văn trên là một thoáng nh́n về Mùa Xuân trước khi người lính trận Đỗ Văn Phúc điều động đơn vị dưới quyền xông vào lửa đạn, đón nhận chết chóc không? Người lính có tâm hồn và lư tưởng phục vụ bao giờ cũng vẫn c̣n một trái tim biết rung động trước thiên nhiên và con người. Phải chăng những suy nghĩ của những người lính trận như Phúc cũng là một trong những yếu tố làm nên con người Việt Nam?

_______________________________________________________________________________________

 

Chắc khó có ng̣i viết nào có thể viết lên những ḍng văn trung thực như tác giả Đỗ Văn Phúc.

Phi Cong Nhan, Apr 01, 2008 11:38  

Canh Thep.com

 

_______________________________________________________________________________________

 

Em kính chào anh Phúc,

Cám ơn anh đă dành thời gian cho em.

Anh ơi ! Sao chuyện của anh giống truyện "Giờ thứ 25 " quá vậy, anh có 3 năm ở Quân trường (1966-1969) 5 năm ở Chiến trường (1969-1974)10 năm ở Lao tù ( 1975-1985) 5 năm bụi đời ( 1985 - 1990)" Em xin lỗi v́ phải dùng từ này, nhưng sau khi măn tù th́ anh làm đủ thứ nghề tự do " nhưng cuối cùng anh vẫn có hạnh phúc hơn rất nhiều người và những bạn đồng ngũ của anh.Em thành thật chúc mừng anh.Anh sống với một gia đ́nh theo đúng nghĩa của người Việt là " Tam đại đồng đường" Anh có vợ, con trai, con gái, cháu nội, cháu ngoại, hơn thế nữa anh c̣n hít thở được không khí Tự Do, nhưng cái quư nhất của anh là anh sống theo câu" Anh hùng không quên thuở hàn vi" Nếu muốn anh cũng có thể như bao người khác an hưởng cuộc sống bên gia đ́nh đầm ấm, đằng này anh lại tiếp tục dấn thân vào con đường Chính trị, muốn cứu đồng bào của anh thoát khỏi cuộc sống tu đày của CS, khi cuộc chiến đi qua em tuy c̣n nhỏ, nhưng những ǵ em học được ở Quân trường, nhất là sau 33 năm sống dưới chế độ CS em mới cảm nhận được tất cả những ǵ người xưa nói về CS nay đều chính xác. Không ai biết rơ chuyện của nhà ḿnh bằng chính người trong nhà đó, tuy hiên cũng có người thờ ơ hay hững hờ với chính chuyện nhà của ḿnh, không bằng" Ai có ở trong chăn mới biết có rận" v́ nó là loài hút máu người cho dù là ai già trẻ lớn bé trai gái ǵ miễn vào chăn có nó là nó cắn.Nói như vậy để anh và các chú bác anh chị ở Hải ngoại hiểu rơ hơn vấn đề hiện nay.

Hôm nay em viết một ít thôi, sau này em sẽ viết thêm, nhưng mà lâu quá không trút được tâm trạng nên văn vẻ hơi lủng củng anh đọc đừng trách em nha! Em sẽ cố gắng sắp xếp ư rồi viết cho anh mạch lạc hơn.

Chúc anh luôn vui khoẻ.

DK   

 

_______________________________________________________________________________________

 

Thanh that cam on, da nhan duoc sach. Se gui check den anh ngay hom nay.

Bai phuc su gan ly, bat khuat cua anh.

Toi rat it doc sach. Nhung, da thuc day tu 4 gio sang de doc "Cuoi Tang Dia Nguc". Moi doc duoc mot nua cuon sach. Nghi toi tac gia, voi viet vai hang den anh. Neu khong co cuon sach nay, nhung nguoi chua tung trai qua nhu toi. Chac han kho the nao biet duoc su kho cuc cua nhung nguoi ban da lam vao canh ngo khon cung. Toi hieu, nhieu khi cac anh muon quen di. Nhung, lam sao quen duoc.

"Vi phang duong doi bang phang ca,

Anh hung hao kiet co hon ai".

Ke ra, Nguyen Cong Tru noi rat dung cho rieng anh va nhieu nguoi ban khac ma anh da neu ten trong sach.

Cam on tac gia.

Kinh anh,

NVN

 

_______________________________________________________________________________________

 

doccothanhtung - tháng Giêng 13, 2008
Bài viế
t quá hay. Càng đc càng rởn da gà cho s hung ác và quỷ quyệt ca bn Vit Cng. Ti sao bn Vit gian lại làm tay sai cho Vit Cng được nh? Họ không có tim, không có óc giống như bọn Vit Cng chăng? Tướng Nguyn Cao Kỳ nếu b đi "học tp ci to" như vậy c̣n dám về VN đầu hàng Vit Cng không?

Đấy, thế đấy, 15 ngày mà thành mười my năm. Vit cng đă trng trn la gạt nhân dân ta! Thế nhưng vn c̣n nhng người đă đến x sở tự do rồi, vn quay đầu về với Vit Cng đ tiếp tc b Việt Cng la ! Ti sao vậy?

http://tvvn.org/tvvn/index.php?categoryid=67

 

_______________________________________________________________________________________

 

THANH THANH - tháng Giêng 21, 2008
Rat kham phuc y chi bat khuat va long yeu nươc, yeu dong bao sau sac cua tac gia DO VAN PHUC, Rat mong co co hoi doc dươc "Cươi Tang Dia Nguc" cua ong, hy vong y chi sat da va long dung cam cua ong se to dam tinh than yeu nươc va y chi dau tranh gianh doc lap cua the he tre VN hom nay va mai mai, cung mong rang nhung tac pham cua ong la ngon dươc thap sang cho nen tu do dan chu nươc nha, la tieng chương canh tinh cho nhung ai con me mươi theo chu thuyet tam tan, ac doc cua bon CS da man.
Xin chuc tac gia mot mua xuan tươi vui tran day hy vong, va cung xin dươc hoi:" neu o trong nươc thi lam sao de co dươc bo sach nay?"

http://tvvn.org/tvvn/index.php?categoryid=67

 

_______________________________________________________________________________________

 

  Sau đây là phê b́nh của một người phía bên kia(?) đăng trên một trang diễn đàn:
 
http://forums.thuyngaonline.com/tm.aspx?m=637144&mpage=1&key=򛤆
 
karma
Posts: 3712
Joined: 2/9/2007 
 
Tôi biết Đỗ văn Phúc từ khi anh mới sang Mỹ. Sau 30 năm, cũng như Sơn Tùng, gia đ́nh anh đă thực sự là một bộ phận của hệ thống 
chính trị và xă hội Hoa Kỳ. Tôi đăng những bài liên quan để các bạn hiểu rơ hơn về anh. Trong bài gởi cho Ông Trần Bạch Đằng, anh
Phúc gọi Ông Trần Bạch Đằng là "tên văn nô". Xin nói lại cho rơ, Trần Bạch Đằng không phải là "tên" và càng không phài là "văn nô". 
Ông là cây viết lư luận trụ cột của đảng Cộng Sản Việt Nam. Trong bài Suy Nghĩ về Phong Trào Dân Chủ Trong Nước thực ra anh bỏ mất 
một đoạn so với bản anh gừi cho tạp chí Làng 
Văn. Các bạn chú ư là sau bài nầy, anh chỉ đăng những ư kiến khen ngợi anh kiểu Quốc Hội Việt Nam. Đặc tính của những người chống 
cộng hải ngoại là chê Cộng Sản giáo điều mà chính ḿnh c̣n giáo điều độc đoán hơn cả Cộng Sản, chê Quốc Hội Việt Nam toàn là nghi 
gật mà tự bản thân không chịu được ai có ư kiến ngược lại với ḿnh. 
Đỗ văn Phúc chỉ là một trong những con bài của Mỹ và chỉ phục vụ cho quyền lợi của Mỹ. Các bạn hăy viếng trang web của anh để t́m 
hiểu thêm về con người của Đỗ văn Phúc, một "chính khách hải ngoại" được cho là đàng hoàng. Tôi có tất cả các bài viết không bị cắt 
xén như những bài trên trang web của anh trong suốt ba mươi năm. Từ từ rồi tôi sẽ đăng cho các bạn đọc chơi. 
 
Đỗ Văn Phúc lên tiếng:
Thưa ông Karma,
Cám ơn ông đă có những nhận xét về tôi rất nhă nhặn, tuy rằng có vài điểm không đúng mà tôi xin trả lời sau:
1.- Tôi đến Hoa Kỳ vào tháng 5, năm 1990. Cho đến ngày ông góp ư trên diễn đàn chỉ mới 17 năm không phải 30 năm như ông nêu lên. 
Mười ba năm trước đó, tôi c̣n kẹt trong lao tù Cộng Sản.
2.- Gọi Trần Bạch Đằng là "tên" hay là "ông", "văn nô" hay "nhà Lư Luận" là tùy theo quan điểm lập trường chính trị của mỗi người.
3.- Xin cho biết căn cứ vào đâu mà ông gán cho tôi là "Con Bài" của Mỹ?
4.- Việc tôi có sửa đổi bài viết cho nhẹ đi là một thiện chí của tôi đối với những người phe Cộng Sản mà nay đă "phản tỉnh", dù chưa biết phản tỉnh thật 
ḷng hay chỉ là "cuội"!
5.- Tôi chỉ là người hoạt động Cộng Đồng do tấm ḷng yêu thương đối với Tổ Quốc, dân tộc; chứ chẳng hoạt động chính trị v́ mục tiêu quyền lực.
V́ thế, xin đừng gọi tôi là chính khách. Hai chữ này cao quá so với khả năng và hoài bảo của tôi.
Cám ơn ông
 
_______________________________________________________________________________________